-
1 auswärtig
auswärtig1 elders gevestigd ⇒ van elders, van buiten2 het buitenland, de buitenlandse zaken betreffend ⇒ buitenlands♦voorbeelden: -
2 Angelegenheit
Angelegenheit〈v.〉1 aangelegenheid, zaak, geval♦voorbeelden:kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! • bemoei je met je eigen zaken!sich in fremde, jemandes Angelegenheiten mischen • zich in andermans, iemands zaken mengen -
3 office
n. bureau, kantoor; ambt[ offis]♦voorbeelden:¶ Office for the Dead • lijkdienst, dodenmisperform the last offices • de laatste eer bewijzenthe Foreign office • het ministerie van Buitenlandse Zakensay (divine) office • getijden bidden, brevieren1 ambt ⇒ openbare betrekking, functie♦voorbeelden:hold office • een ambt bekledenseek office • solliciteren naar een ambt -
4 rap
n. rap muziek, muziekgenre waarin versen en rijmen op ritmische wijze wordt voorgedragen met als begeleiding een ritmische maatslag (ontwikkeld in de stedelijke gebieden gedurende de mid-zeventiger (20-e E))--------n. tik; schuldig zijn; aanmaning--------v. tikken; aanmanenrap1[ ræp] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 get a rap on/over the knuckles • een tik op de vingers krijgen; 〈 figuurlijk〉 op de vingers getikt wordenbeat the rap • zijn straf ontlopen————————rap2〈 rapped〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:3 the President rapped the Department of State • de president gaf het ministerie van Buitenlandse Zaken een schrobbering→ rap out rap out/ -
5 the Foreign office
-
6 the President rapped the Department of State
English-Dutch dictionary > the President rapped the Department of State
-
7 das Auswärtige Amt
-
8 das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
-
9 foreign
adj. vreemd; buitenlander, vreemdeling; buiten-(landse zaken)[ forrin]1 buitenlands ⇒ van/met het buitenland2 vreemd ⇒ ongewoon, oneigen, van buiten; irrelevant; niet behorende bij/in; 〈 medicijnen, geneeskunde〉 lichaamsvreemd♦voorbeelden:foreign aid • ontwikkelingshulpForeign Office • Ministerie van Buitenlandse Zakenrudeness is foreign to her • grofheid is haar vreemd -
10 Amt
〈o.; Amt(e)s, Ämter〉1 ambt, betrekking, functie3 bestuur, dienst ⇒ instantie; departement, ministerie5 district, kanton♦voorbeelden:ein Amt antreten • een ambt, betrekking aanvaardenim Amt bleiben, sein, stehen • in functie, dienst blijven, zijnvon Amts wegen • van ambtswege, ambtshalvedas meteorologische Amt • het meteorologisch instituutdas statistische Amt • het bureau voor de statistiek6 ein Amt (ab)halten • een gezongen mis doen, opdragen -
11 département
département [deepaartəmã]〈m.〉♦voorbeelden:m1) departement, ministerie3) afdeling, sectie -
12 extérieur
extérieur1 [eksteerjur]〈m.〉♦voorbeelden:de l'extérieur • van buitenafjuger de l'extérieur • als buitenstaander oordelen————————extérieur2 [eksteerjur]1 buiten-2 uitwendig ⇒ buiten, buitenst, uiterlijk, zichtbaar♦voorbeelden:point extérieur à un cercle • punt dat buiten een cirkel ligtconsidérations extérieures au sujet • overwegingen die niets met het onderwerp te maken hebben2 boulevard extérieur • ringweg, ceintuurbaanle monde extérieur • de buitenwereldsurface extérieure • buitenkant1. m1) buitenkant2) uiterlijk3) buitenland4) buitenwereld5) buitenopname [film]2. adj1) buiten-2) uiterlijk, buitenste3) buitenlands -
13 quai
quai [kee]〈m.〉1 kade ⇒ kaai, ka2 perron♦voorbeelden:1 quai d'embarquement • laad-, instapkadele quai des Orfèvres • het hoofdbureau van de Parijse recherchearriver à quai • aanleggenêtre à quai • langs de wal liggenm1) kade2) perron -
14 le Quai
le Quai
См. также в других словарях:
Eberhard von Künsberg — Eberhard Max Paul Freiherr von Künsberg (* 2. September 1909 in Speyer; † 1945 (für tot erklärt 1949)) war ein deutscher Nationalsozialist, Jurist und Diplomat. Er leitete während des Zweiten Weltkriegs das nach ihm benannte „Sonderkommando… … Deutsch Wikipedia
Belgian comics — are a distinct subgroup in the comics history, and played a major role in the development of European comics [cite book |last=Dierick |first=Charles |title=Het Belgisch Centrum van het Beeldverhaal |origyear=2000 |publisher=Dexia Bank / La… … Wikipedia
Sonderkommando Künsberg — Das Sonderkommando Künsberg, auch Gruppe Künsberg, war eine von zahlreichen nationalsozialistischen Organisationen, die während des Zweiten Weltkriegs systematisch kulturelle Schätze aus den von der Wehrmacht besetzten Gebieten beschlagnahmte.… … Deutsch Wikipedia
Кюнсберг, Эберхард фон — барон Эберхард Макс Пауль фон Кюнсберг Eberhard Max Paul Freiherr von Künsberg Дата рождения: 2 сентября 1909(1909 09 02) Место рождения … Википедия
Bronzen Adhemar — The Bronzen Adhemar (Dutch for Brass Adhemar ) is the official Flemish Community Cultural Prize for Comics, given to a Flemish comics author for his body of work. It is awarded by the Flemish Ministry of Culture during Strip Turnhout, the major… … Wikipedia
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia